La scène Grand-mère Amélie et Grand-père Victor
Les ronflements de Grand-père Victor attirent Grand-mère Amélie. Elle découvre son Victor au pied de Petit-Arbre. Un arbre au pays du Roi-Géant ! Elle est émerveillée, elle rappelle à son mari qu'il y a 80 ans il lui avait dit qu'il l'aimait au pied d'un arbre. Il s'en souvient très bien, lui dit-il, et lui offre la feuille d'or trouvée sur Petit-Arbre. Grand-mère Amélie lui conseille de la remettre à sa place, car elle n'oserait jamais la prendre... et cette feuille est peut-être magique. Victor s'exécute.
Le vieux couple décide d'aller au village annoncer à tous les habitants leur trouvaille et de cacher Petit-Arbre afin de le soustraire à la colère dévastatrice du Roi-Géant. Victor oublie son vélo, prétend que c'était pour taquiner sa femme, qui n'est pas dupe : son Victor a la mémoire qui flanche !