La scène Grand-Père Victor et Petit-Arbre
Petit-Arbre dort toujours. Quelqu'un s'approche en toussant, c'est Grand-père Victor qui arrive avec son vélo qui grince. Il découvre Petit-Arbre, le trouve bien joli mais n'arrive pas à trouver ce que cela lui rappelle. Il décide de faire une bonne petite sieste à l'ombre de Petit-Arbre. Mais avant, il découvre la feuille d'or et la prend pour en faire cadeau à Grand-mère Amélie, sa femme. Il s'allonge, s'endort immédiatement et se met à ronfler à en faire trembler les collines environnantes.